みやくえすえふ?2010年06月02日 05時31分26秒

「SF翻訳者ったー」というのがあったので試してみた(笑)。なんだか自分のSFの嗜好を見透かされているようで面白かった(笑)。

05:20:56 たこいきよしが訳すべき未訳海外SFは『キイス・ロバーツ「アニタ」』です。米村秀雄の文体でお願いします。 http://shindanmaker.com/22449 #untransSF いやいやいやいや(笑)、frswyさんにお願いします(笑)。

05:23:08 本名でやってみたら……蛸井潔が訳すべき未訳海外SFは『デイヴィッド・I・マッスン「時のまきびし」』です。鏡明の文体でお願いします。 http://shindanmaker.com/22449 #untransSF どうでもいいけど、誰だ、この診断サイト作ったの(笑)?

05:24:48 たこい きよしが訳すべき未訳海外SFは『D・G・コンプトン「電気クロコダイル」』です。中田耕治の文体でお願いします。 http://shindanmaker.com/22449 #untransSF なぜペンネームだとイギリスSF(笑)? 見透かされている(笑)?

05:26:43 蛸井 潔が訳すべき未訳海外SFは『キット・リード「武装キャンプ」』です。中原尚哉の文体でお願いします。 http://shindanmaker.com/22449 #untransSF  面白いので一通りのパターンで試してみる(笑)。

05:28:33 k_takoiが訳すべき未訳海外SFは『キイス・ロバーツ「白亜の巨人」』です。酒井昭伸の文体でお願いします。 http://shindanmaker.com/22449 #untransSF 5パターン試してロバーツ2回とは(笑)。やっぱり見透かされている(笑)!

05:29:18 『Molly Zero』の原書なら持っているのだが(笑)。

Powered by meyou.jp <http://meyou.jp>

みやくえすえふまとめ2010年06月03日 07時13分59秒

 昨日の続き(笑)。いろいろな人のチャレンジ結果が見れます。(Twitterですが)

https://twitter.com/#search?q=%23untransSF

オカエリナサイ2010年06月13日 23時39分36秒

08:08:33 今朝の瞬間体重(笑)は63.6kg。

08:39:21 ダブルもプリキュアもないので当番の仕事で職場に行ってこよう。

12:15:20 当番の仕事から戻ってきのこ蕎麦をゆでて昼食。デザートにハーゲンダッツも食べて小休止中。

20:16:51 いろいろ肴にビールと赤ワイン。〆にオイルサーディンのパスタ。久しぶりに作ったが美味しかった。

20:29:02 そういえば、夕食前に久しぶりに整体に行ってきた。先週ずっとふくらはぎがつりそうだったので(笑)。

21:04:26 そういえば生協に「食べるラー油」があったので試しに買って冷や奴にかけて食べてみた。けっこう美味しかった。桃屋じゃなくてS&Bだったけど。

22:06:51 風呂上がりぽかぽか。しかし最近、お風呂場の視界がやたら鮮明でちょっと新鮮な驚きを感じている。いや、老眼が進んだせいなんだけど(笑)。

22:57:12 はやぶさが燃えるのが見えた。かなり感動した。

23:05:23 @NHK_PR おかげさまではやぶさのカプセルの火球を見ることができました。ありがとうございました。

23:05:48 @Hayabusa_JAXA おかえりなさい!

23:05:57 RT @Hayabusa_JAXA: みんな、ただいま!!

23:06:55 インターネットの威力をこんなに実感したことはなかったかもしれない……

Powered by meyou.jp <http://meyou.jp>

はやぶさびぼうろく2010年06月14日 07時19分17秒

 自分用のはやぶさ備忘録。

有名な「こんなこともあろうかと!」
http://www.youtube.com/watch?v=6kZbeAK-vBE&feature=youtu.be

ustreamのスクリーンショット。これをリアルタイムで見た。
http://twitpic.com/1wgw4s

そのustreamの録画。
http://www.ustream.tv/recorded/7634995

読売の写真
http://www.yomiuri.co.jp/zoom/20100613-OYT9I00808.htm

NASAの写真。
http://jul.2chan.net/dec/b/src/1276438486782.jpg

はやぶさが最後に送ってきた地球の写真。途中で途切れているのが泣かせる。
http://twitpic.com/1wh78q

それにしてもNHKのニュース映像はすごかった。

はやぶさまとめつづき2010年06月14日 07時37分18秒

 まとめの続き。朝から泣いた。

技術者からはやぶさへの手紙。
http://hayabusa.jaxa.jp/message/message_042.html

擬人化マンガ(笑)。
http://drawr.net/show.php?id=1478887

えんちょう2010年06月30日 00時56分16秒

延長戦突入。案の定twitterは落ちた(笑)。