ぼくはこんなにも静岡の春夏秋冬を・blog版

　そういえば、なんと映画公開に合わせて『カムイ外伝』の新作が発表されるとか。→http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090825-00000027-oric-ent
　『カムイ外伝』については昔書いた文章があるんだけど……→http://www.asahi-net.or.jp/~ug5k-tki/comic/comic42.html
　映画版は、『カムイ外伝』唯一の悲恋ラブロマンス「スガルの島」編をベースにしている、というのはまあ、日本の観客層(笑)を考慮した場合非常に妥当な判断、といったところだが、このエピソードに対するアニメ版スタッフの貢献度はやはり一種の黒歴史的に扱われているように思う。マンガ評論本などでこの話をネタにしていたのを1回だけ目にしたくらいかなあ。
　上記の文章を書いた後、実家でロマンアルバムを読み返してみたんだけど、当時のスタッフの記憶による談話としては「白土三平さんからは簡単なメモは渡されたかもしれない」という程度の曖昧なもので、少なくとも、原作といえるものがないところで一からエピソードを作り上げたのはアニメ版スタッフの功績で、後から書かれた劇画版の「スガルの島」は（掲載誌らしいアダルト描写を除いては）かなり忠実にアニメ版に準拠していると思うんだけど……。
　ネット時代なので(笑)、一応もうちょっとだけ調べてみた。あまりあてにならないウィキペディア(笑)には「第21話から第26話のエピソードはアニメが先行しているが、これも白土の原作（アニメの時にはまだ漫画化していなかった）に基づく。漫画版は1982年に『カムイ外伝 第二部』内で「スガルの島」として発表。」との記述でさらっと流されてますね。
　たぶん、こちらのページの記述はロマンアルバムなどを参考に書かれているのではないかと思います。
→http://homepage1.nifty.com/kumori-hibi/sirato-s2/shitsu-mon.html
　「人物設定など」というのは「原作」といっていいものかどうか……。
　因みに、作品としては、ヒロインの可憐さでアニメ版の勝ち、と、思っています(笑)。劇画タッチの白土三平の画風で描かれたヒロインはあんまりかわいくないので(笑)。悲恋ものなのにヒロインがかわいく見えない、というのは致命的な欠陥ではないかと(笑)。